The standard VAT return – which will replace national VAT returns – will ensure that businesses are asked for the same basic information, within the same deadlines, across the EU.
La dichiarazione IVA standard - che sostituirà le dichiarazioni IVA nazionali - farà sì che alle imprese siano richieste le stesse informazioni di base entro le stesse scadenze in tutta l'UE.
All products contain post-execution protection in the form of Ransomware Shield to ensure that businesses are protected from malicious file encryption.
Tutti i prodotti contengono una protezione post-execution sotto forma di Ransomware Shield - i vostri affari rimangono al sicuro da criptaggi malevoli.
Keep in mind that businesses may see your Public Content (as defined in Section 1(b) above) and receive information about your transactions with them, regardless of your settings.
Si tenga presente che le attività possono visualizzare il Contenuto pubblico dell’utente (come definito nella Sezione 1(b) di cui sopra) e ricevere informazioni sulle sue transazioni con loro, indipendentemente dalle impostazioni dell’utente.
The beauty of a high-crime neighborhood... besides keeping us fully employed... is that businesses actually have decent security cams and are happy to share.
Il bello di un quartiere ad alta criminalita', oltre al tenerci impegnati, e' che queste attivita' hanno delle buone telecamere di sicurezza e sono felici di condividerle.
We believe that businesses who don't play by the rules should be penalized.
Crediamo che le strutture che non rispettano le regole debbano essere penalizzate.
Given that businesses increasingly operate across borders and citizens use online services, information on incidents should be provided in an aggregated form at Union level.
Poiché sempre più spesso le imprese operano a livello transfrontaliero e i cittadini utilizzano servizi online, le informazioni sugli incidenti dovrebbero essere fornite in forma aggregata a livello dell'Unione.
This website has been designed so that businesses, real estate, equipment, and/or franchises can be advertised for sale via this website.
Questo sito è stato progettato in modo che le imprese, immobili, attrezzature e / o franchising possono essere pubblicizzati in vendita tramite questo sito web.
All products contain protection in the form of Ransomware Shield to ensure that businesses are protected from malicious file encryption.
Tutti i prodotti contengono il Ransomware Shield, che protegge la vostra azienda dal criptaggio di dati tramite software dannosi.
Throughout the rest of 2014 and 2015, the climate movement continued to put pressure on world leaders, and demand that businesses, organisations and institutions divest from fossil fuels.
Per tutto il resto del 2014 e il 2015, il movimento per il clima ha continuato a fare pressione sui leader mondiali, chiedendo che le imprese, le organizzazioni e le istituzioni disinvestano sui combustibili fossili.
With AdSense, Kenji Shinjo can focus on content so that businesses continue to thrive.
Con AdSense, Kenji Shinjo si concentra sui contenuti per la prosperità delle attività.
The main objective is to prevent use of insider information and other forms of market abuse which distort wholesale energy prices and normally mean that businesses and consumers pay more for their energy than they need.
Obiettivo principale è di impedire l'uso di informazioni privilegiate e altre forme di abuso di mercato che distorcono i prezzi all'ingrosso dell'energia e si traducono di solito in prezzi dell'energia più alti del necessario per imprese e consumatori.
At Mazars, more than ever, we believe that businesses can thrive only by creating shared value for all their stakeholders.
Da Mazars crediamo, più di ogni altra cosa, che il business possa prosperare solo creando valore condiviso, Shared Value, per tutti i nostri stakeholders.
More transparency and awareness: Member States will have to publish the interest rates for late payment so that businesses have easy access to information on these rates.
Più trasparenza e consapevolezza: Gli Stati membri dovranno pubblicare i tassi degli interessi di mora per agevolare l’accesso delle imprese a queste informazioni.
This could easily restore confidence on a local level such that businesses feel certain they will receive legitimate compensation for any goods or services they provide.
Questo potrebbe facilmente ricreare la fiducia generale così che i commercianti possano sentirsi sicuri che riceveranno un valido rimborso per ogni bene o servizio che forniscono.
It is therefore important that businesses check the specific legislation in each relevant country.
È dunque importante che le imprese verifichino la legislazione specifica in ciascun paese corrispondente.
I also note that businesses operating across borders in the internal market may have to comply with different national quota laws if they want to participate in tenders for public works.
Non dobbiamo però dimenticare che le imprese che operano in più Stati membri nel mercato interno dovranno di volta in volta adeguarsi a diverse normative nazionali sulle quote rosa se vogliono partecipare agli appalti pubblici.
It is only logical that businesses are migrating online, and it is only a matter of time until almost all the data and information is stored and accessed via cloud services.
È logico che le aziende stiano migrando online ed è solo una questione di tempo prima che quasi tutti i dati e le informazioni vengano archiviati e accessibili tramite servizi cloud.
Brochure The European Commission plays an important role in ensuring that businesses inside and outside of the EU play by the rules, making sure that consumers get a fair deal.
Opuscolo La Commissione europea svolge un ruolo importante per assicurare che le aziende all’interno e all’esterno dell’UE rispettino le regole, accertando che i consumatori facciano buoni affari.
National authorities ensure that businesses respect their obligation to place only safe products on the market.
Le autorità nazionali assicurano che le imprese ottemperino all'obbligo che incombe loro di immettere sul mercato soltanto prodotti sicuri.
The standard VAT return proposed today simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
La dichiarazione IVA standard proposta oggi semplifica le informazioni che le imprese devono fornire alle amministrazioni fiscali.
It is now urgent that businesses in the EU start preparing for the UK’s withdrawal, if they have not yet done so.
Ora è urgente che le imprese dell'UE inizino a prepararsi per il recesso del Regno Unito, se non l'hanno ancora fatto.
We advocate that businesses, governments and civil society work together to shape a more sustainable energy future.
Noi siamo favorevoli a che le imprese, i governi e la società civile operino insieme per costruire un futuro energetico più sostenibile.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.
Collins ci ha insegnato a fare una cosa che fanno le aziende, cioè definire lo scopo e identificare i valori di base.
Isn't it about time that businesses were led equally by men and women?
Non è giunto il momento che le aziende siano guidate da uomini e donne nella stessa misura?
We must remember that businesses are made of people, businesses are not entities that appear and disappear magically without consequences.
Dobbiamo ricordare che le attività sono fatte di persone, le attività non sono entità che compaiono e scompaiono magicamente senza conseguenze.
Which brings me to my final way that businesses can help.
Ciò mi porta all'ultimo modo in cui le imprese possono essere utili.
There are thousands of things that businesses can do.
Ci sono migliaia di cose che le aziende possono fare.
The detractors, or the people telling you that businesses will prevail, are right.
I detrattori, o le persone secondo cui le aziende prevarranno, hanno ragione.
A few years ago I was visited by the guy that runs DARPA, the people that fund all the advanced technologies that businesses and universities probably wouldn't take the risk of doing.
Qualche anno fa ricevetti una visita dal tizio che dirige il DARPA, quelle persone che finanziano tutte le tecnologie avanzate che le compagnie private e le università non rischierebbero mai di fare.
1.152223110199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La dichiarazione IVA standard - che sostituirà le dichiarazioni IVA nazionali - farà sì che alle imprese siano richieste le stesse informazioni di base entro le stesse scadenze in tutta l'UE. 